|
天数
|
行程及内容
|
餐
|
酒店
|
|
D1
04月21日
周六
|
北京 东京 夏威夷
航班号：DL618 21APR6 PEKNRT HK30 起飞08：20 抵达13：10
DL638 21APR6 NRTHNL HK30 起飞19：30 抵达07：30
首都机场集合，乘机前往美国外岛夏威夷—欧胡岛。抵达后参观【珍珠港】（约1.5小时），珍珠港是第二次世界大战期间美国舰队受到轰炸之军事港口，【亚利桑拿纪念堂】建在战役中沉没的亚利桑拿号的残骸上，游客现亲临感受战争带来的伤害。之后参观市区，卡美哈国王铜像、美国国内唯一的皇宫-夏威夷皇宫（外观）、代表夏威夷形象的【州政府】（车上看）、市政厅（车上看）等（约30分钟）。傍晚时分登上著名的“爱之船”（自费），在南太平洋海面上观看日落，在如火般晚霞衬托下，面对着海岸上威基基海滩上的灯火，与热情的夏威夷土著跳草裙舞，晚餐于船上。
|
午
晚
|
Ramada Inn或同级
|
|
D2
04月22日
周日
|
夏威夷
上午游览举世闻名的【威基基海滩】（约为15分钟），【钻石头火山口】（约为15分钟），瞰风景优美的【恐龙湾】和【天然海泉喷口】（约为20分钟），【卡哈拉高级住宅区】（车上看）和土著人保护区（车上看），世界著名的白沙滩滑浪中心，神秘的【大风口古战场】（约为20分钟）。全身心享受夏威夷热带风情。下午可以自费体验亚特兰蒂斯潜水艇，亚特兰蒂斯潜水艇是世界唯一最大的观光潜水艇，这艘全长60英尺宽，13英尺，重达60多吨的大型观光艇潜入位于威基基海滩外100英尺深的太平洋海中，透过座位前的观景窗你可以观赏到海中色彩缤纷的热带鱼、夏威夷海龟和天然珊瑚，还有由沉船和飞机残骸形成的人工渔礁，让潜水艇带您在舒适和安全的环境下近距离接触神秘的海底世界。（贴心服务： Atlantis公司会提供穿梭巴士接送客人往返威基基地区的酒店潜水艇内设有汉语、韩语和日本语耳机，让乘客在观看的同时能听到详细的解说）体验完潜水艇。
|
早
午
晚
|
Ramada Inn或同级
|
|
D3
04月23日
周一
|
夏威夷 洛杉矶
航班号：DL1150 23APR1 HNLLAX HK30 起飞08：00 抵达16：29
早乘飞机前往“天使之城”—洛杉矶，洛杉矶最早是西班牙人称之为“天使女王圣母玛利亚的城镇”，以后就简称“天使”城，西班牙语即“洛杉矶”，抵达后入住酒店。（美国国内航班飞机上不提供膳食，请自备干粮）
|
晚
|
Radisson Hotel
或同级
|
|
D4
04月24日
周二
|
洛杉矶（全天好莱坞一日游，不含午餐）
★好莱坞一日游：乘车前往好莱坞的心脏—【好莱坞大道】，这里的星光大道吸引了无数人来此参观。路上烙有明显的印记，至今已留下500多颗五角星。之后游览【柯达剧院】、【中国大剧院】，电影之都——环球影城，【好莱坞环球影城】是一个再现电影场景的主题游乐园，影城内以多部大制作电影为主题的景点最受欢迎。史瑞克4D影院是好莱坞环球影城第一个遇到的游乐项目，在此可以真正的走入电影，体验全方位立体效果的震撼感。环球影城的经典项目侏罗纪公园，形态生动的恐龙，危险奇异的侏罗纪丛林、游船从高空俯冲入水的刺激，都让人兴奋不已。
|
早
晚
|
Radisson Hotel
或同级
|
|
D5
04月25日
周三
|
洛杉矶—拉斯维加斯 （车程约5小时）
乘车前往不夜赌城—拉斯维加斯，抵达后入住酒店休息，晚上可★体验拉斯维加斯夜游（约2小时30分钟左右）：拉斯维加斯大街，以两侧分布着诸多巨型的高级酒店而闻名于世。世界上十家最大型的度假酒店在拉斯维加斯就有九间，“金银岛”酒店观看海盗船表演、“百乐宫”酒店的音乐喷泉，“海市蜃楼”酒店精彩的火山喷发表演。“佛雷蒙特”天幕街，世界上最大的由一千二百五十万个发光二极管灯泡构成的灯光顶向游人展示超过一千六百万色彩组合，变幻无穷的图形。
注:以上个别秀表演可能会因为天气等情况而做调整。
|
早午
晚
|
Imperial Palace
或同级
|
|
D6
04月26日
周四
|
拉斯维加斯（自由活动，不含午晚餐）
（参考时间约10小时）
自由活动或自费前往世界七大自然奇景之一的—科罗拉多大峡谷（参加者送午餐-盒餐）。它位于亚利桑那州，分为南北两部分，是美国自然景色的代表、世界上罕见的自然奇观。据说，这个大峡谷是在太空中俯瞰地球时唯一可见的自然景观。已列入联合国世界自然遗产名录。早晨驱车约3小时前往世界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷西峡，途径美洲最高的胡佛水坝，并眺望北美最大的人工湖-密德湖，抵达西峡后，可停留约3-4小时参观大峡谷西峡谷的雄伟与壮观。西峡谷是瓦拉派印地安保留地，可在四千英尺高的蝙蝠岩峭壁上，瞭望北美第二长，贯穿大峡谷谷底的科罗拉多河，在老鹰悬崖上可体验印地安各种文化。晚上可以观赏Jubilee Show(自费)，这台节目创排至今已有二十五年的历史，是拉斯维加斯最有名的表演项目，也是目前拉斯维加斯唯一的大型百老汇歌舞表演。
|
早
|
Imperial Palace
或同级
|
|
D7
04月27日
周五
|
拉斯维加斯 亚特兰大 布法罗—多伦多
航班号：DL1602 27APR5 LASATL HK30 起飞06：00 抵达12：53
DL1176 27APR5 ATLBUF HK30 起飞16：10 抵达18：19
早乘内陆航班经亚特兰大转机前往布法罗，抵达后乘车前往加拿大城市—多伦多，抵达后入住酒店休息。（美国国内航班飞机上不提供膳食，请自备干粮）
|
晚
|
Holiday inn或同级
|
|
D8
04月28日
周六
|
多伦多-布法罗
上午参观加拿大著名的【多伦多大学】（约20分钟）、【省议会】（约20分钟）、【市政厅】（约20分钟）和世界最高建筑物553米的【多伦多塔】（不上塔）。下午前往布法罗参观世界七大奇景之一的—尼亚加拉瀑布，这个举世闻名的大瀑布是由位于南面美国伊利湖的湖水从180米高流入北面加拿大的安大略湖，骤然下泻，惊心动魄，水势汹涌澎湃，气势浩瀚，宛如万马奔腾。
|
早
午
晚
|
Holiday inn或同级
|
|
D9
04月29日
周日
|
布法罗—华盛顿
早餐后，乘车前往华盛顿，抵达后入住酒店休息。
|
早
午
晚
|
Hilton Garden Inn或同级
|
|
D10
04月30日
周一
|
华盛顿—费城—纽约（车程约7小时）
早餐后，游览【华盛顿纪念碑】（外观约30分钟），【林肯纪念堂】（自行进入参观 约45分钟），【国会山庄】，【白宫】（外观约30分钟）—美国总统正式官邸，也是美国政府的代名词。之后乘车前往纽约。途中★游览宾夕法尼亚州首府—费城，它是美国独立战争时的首都，为美国做出巨大贡献的富兰克林的出生地。费城于建国期间曾扮演极为重要的角色，因此建国时代的特色建筑最为引人入胜。市内观光：包括【独立宫】（外观 约30分钟），早期国会、独立广场、自由之钟—【独立钟】（进入参观 约30分钟），仿佛荡舟在历史长河,令你肃然起敬。抵达纽约后，入住酒店休息。
|
早午晚
|
Radisson或同级
|
|
D11
05月01日
周二
|
纽约
上午乘船参观美国精神的象征—【自由女神像】，步行穿越【华尔街】（约20分钟）—这里是世界的金融中心。【联合国总部】（外观）—这里是一块不属于任何国家的“国际领土”，911遗址，百老汇大街，世界闻名的购物天堂【第五大道】（约1小时）。晚上可以自费体验最具现代的都市夜生活，景点内容：a)乘高速电梯上到68楼，再转道70层观景台，到达洛克菲勒中心楼顶（门票费已含），遥望自由女神和中央公园，从高空观赏夜色中的一座座摩天大楼，领略世界第一大都会的全景。这里也是拍摄帝国大厦的最佳位置；b)游览灯火辉煌、车水马龙的时代广场，美丽的夜景让你目不转睛；c)乘车到曼哈顿的对岸拍摄曼哈顿的地平线。
|
早
午
晚
|
Radisson或同级
|
|
D12
05月02日
周三
|
纽约 旧金山
航班号：DL1765 02MAY3 JFKSFO HK30 起飞10：15 抵达13：42
上午乘机前往旧金山，旧金山是个融合了东西文化的现代化大都市，美国西部的金融中心，远东贸易的重要基地，亦是美国最美丽的城市及全球十个最佳居住城市之一。游览：独特的【九曲花街】（约30分钟），【金门桥】（远观 约30分钟）是旧金山的标志，位于旧金山外港的金门海峡之上，全长2.8公里，耗资三千五百万建成，大桥色彩鲜艳，建筑雄伟，入夜时分，电炬通明，璀璨夺目，【渔人码头】（约40分钟）是游客必到的地方，可光顾售卖海鲜小吃的大小摊档，购买特色纪念品或观看街头卖艺者表演杂耍和各种乐器。在渔人码头可以搭乘红白舰进行的一小时海湾巡游乘坐出海（自费），您可以眺望到旧金山城市全景，近距离欣赏著名的金门大桥，眺望方圆22英亩的岩石丛生的恶魔岛－曾是联邦监狱的所在地。一边收听中文讲解旧金山历史，一边享受加州阳光及海风浮面，别有一番风味。（美国国内航班飞机上不提供膳食，请自备干粮）
|
早
晚
|
Holiday Inn或同级
|
|
D13
05月03日
周四
|
旧金山 东京
航班号：DL209 03MAY4 SFONRT HK30 起飞12：55 抵达16：40 +1
上午乘坐国际航班经东京转机返回北京。（跨越国际日期变更线，日期自动增加一天）。
|
早
|
飞机上
|
|
D14
05月04日
周五
|
东京 北京
航班号：DL617 04MAY5 NRTPEK HK30 起飞19：15 抵达22：30
抵达北京，结束愉快的旅程。
|
|
|
此行程为参考行程，最终行程以出团通知为准。
备注说明：
此行程为旅游合同不可分割之部分，旅行社将严格按照行程执行。在不减少任何景点的前提下，导游可根据境外情况做顺序之调整，该调整不视为违约。当发生不可抗力、危及旅游者人身、财产安全，或者非旅行社责任造成的意外情形导致的景点、交通、住宿地点的临时变动、修改或更换，以及旅行社不得不调整或者变更旅游合同其他约定时,本公司会在事前向旅游者作出说明；确因客观情况无法在事前说明的，亦会在事后作出说明。因不可抗拒的客观原因（如天灾、战争、罢工等）和旅行社人为不可控因素（包含但不仅限于以下：如航空公司航班延误或取消、交通堵塞、个别客人因突发事故或疾病、人身伤害、客人滞留、财产损失、物品遗失等影响行程、领馆签证延误等）导致的一切超出费用（如在外延期签证费、食、宿及交通费、国家航空运价调整等）游客应将增加费用交付旅行社。
|
报 价 包 含：
|
|
1、酒店：全程四星级酒店双人标准间；（由于美国国内没有统一的酒店星级评定标准，酒店房间设施与国内同级酒店基本相同）
2、用车：全程空调旅行车；
3、用餐：早餐（酒店内美式大陆早餐，夏威夷酒店外自助早餐，拉斯维加斯中式简早套餐送入房间）；
早餐是所预定酒店提供的一项不另外收取费用的服务，如果因为境外某段航班起飞时间较早，酒店不一定能够打包早餐，也希望客人能够谅解我们无法退还该早餐费用；
午餐、晚餐<中式桌餐10人/桌6~7菜1汤或中式自助餐>；
4、导服：华语司机导游服务；
15座车配司机兼导游单人服务；
25座车以上（包含25座车）配司机和导游双人服务；（夏威夷司机兼导游单人服务）；
5、领队：服务费；
6、全程机票费用及相关燃油附加费（因国际油价不断变化，我社保留因燃油附加税提升而追加相应费用的权利）；
7、景点门票：纽约：自由女神游船 费城：自由钟游览 拉斯维加斯：夜游 洛杉矶：环球影城
8、出境旅游人身意外险；
|
|
美国联合航空公司（代码UA）行李托运政策（全程套票）
国际段：每人免费托运1件行李（不超过23公斤），第2件行李需收取75美元；
境外段：每人免费托运1件行李（不超过23公斤），第2件行李收费35美金；
美国达美航空公司（代码DL）行李托运政策（全程套票）
国际段：每人免费托运1件行李（不超过23公斤）；第2件行李需收取75美元；
境外段：每人免费托运1件行李（不超过23公斤），第2件行李收费35美金；
加拿大航空公司(代码AC) 行李托运政策（全程套票）
国际段：每人免费托运1件行李（不超过23公斤），第2件行李收费70加币；
境外段：第1件行李收费25加币（不超过23公斤），第2件行李收费35加币；
|
|
报 价 不 包 含：
|
|
1、私人费用包括：洗衣、电话、传真、收费电视节目、宵夜、酒水、邮寄、行李搬运、夜间活动等；
2、航班托运行李超重费用和航空公司燃油附加费的临时增加；
3、办理护照费用；
4、非日程安排引起的费用如：导游超时费；
5、自费项目；
6、境外航班飞行、候机或转机期间的用餐（美国内陆航班用餐大约为5-10美金/份）；
7、小费8美金/人天，全程共计740人民币/人；
8、美国签证费1200人民币/人，加拿大签证费900人民币/人；
9、规定12岁以上儿童必须占床，12岁以下小孩可选择是否占床，如不占床，请游客提前说明，具体费用根据所报团队情况而定；若一个大人带一个12岁以下儿童参团，建议住在一个标间，以免给其他游客休息造成不便。
|
|
特 别 说 明：
|
|
1、参加旅游团的客人取消用餐、酒店住宿、景点参观、旅游用车等，费用恕不退还；
2、酒店位置：北美城市地广人稀，很多市区酒店周围并无繁华的街道和社区；大部分城市即使在市中心，晚19-20点后商业区亦停止营业，并非像中国城市一样晚间热闹；
3、酒店星级：绝大部分海外国家无类似于中国的酒店星级评定制度，我方提供的酒店星级是相当于国内该星级的酒店标准；
4、酒店入住：国际通行酒店入住时间是下午15点之后，退房时间是中午12点之前，团组需按酒店规则执行；
5、导游可根据团队在境外旅游目的地的实际情况，在不减少参观景点的前提下调整景点参观先后顺序；
6、根据国际航班团队搭乘要求，团队通常须提前3-3.5小时到达机场办理登机手续，故国际段航班在当地下午15点前（含15点），晚间21点前（含21点）起飞的，行程均不含午餐或晚餐。
7、国际航班游客须提前3-4小时到机场，美国内陆航班游客须提前2个小时到机场，集体办理登机手续，如因自身原因未按约定时间及地点集合，错过起飞时间，产生的一切损失及相关费用由客人承担。
8、延时服务：国外导游和司机以每日工作10小时计算，如团员要求或团员原因引起工作时间超时，则需收加班费；
9、退票处理：团队机票一旦出票，费用不可退还。
10、美国东岸比北京时间慢13小时，4月至9月美国实行夏令时，期间则慢12小时。西岸比北京时间慢16小时，4月至9月美国实行夏令时，期间慢15小时。夏威夷比北京时间慢18小时，抵达美国后请校对手表，以免误时而影响行程。
|
|
行 程 购 物 安 排：
|
|||
|
购物说明：1、全程不强制购物；2、每个城市进一个店（夏威夷2个店）；3、游客在指定购物店中为自愿购物，所购商品非质量问题一律不予退还；4、行程规定的景点、餐厅，长途中途休息站等这类购物店不属于旅游定点商店，若商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；5、游客自行前往的购物店所购商品出现质量问题，旅行社不承担任何责任；6、DFS全球免税店根据行程时间的具体情况来安排，以下购物安排仅供参考，我方可视航班及行程调整购物店。
|
|||
|
城市
|
商店名称
|
商店购物内容
|
停留时间
|
|
夏威夷
|
珠宝店
|
黑珍珠、红珊瑚、绿玛瑙等珠宝
|
1小时
|
|
夏威夷
|
免税店
|
保健品、化妆品等免税商品
|
1小时
|
|
旧金山
|
保健品店
|
保健品、化妆品等
|
1小时
|
|
洛杉矶
|
免税店
|
保健品、化妆品、电器等
|
1小时
|
|
布法罗
|
保健品店
|
保健品、化妆品、电器等
|
1小时
|
|
华盛顿
|
免税店
|
保健品、化妆品、电器等
|
1小时
|
|
纽约
|
免税店
|
保健品、化妆品、电器等
|
1小时
|
自费项目列表（以下价格仅作参考，具体价格以当地实际收费为准）：
在美国期间，各地导游会跟据团队的时间和客人情况为客人推荐自费活动，即：客人现付的活动项目，导游可根据天气，当地交通以及参加人数而决定是否组织团员参加。我们为客人提供部分可参考的价格,以当地价格为准：
自费说明：
(1) 自费项目费用包含门票、车费、导游和司机服务费、停车费、入城费、预定费等综合费用，详见《自费项目列表》；
(2) 报价为成团人数80%以上的价格，如果人数不够报价会有上调，
(3) 请您在选择之前务必慎重考虑，一旦确认参加并付费后将无法退款；并请您务必签字确认交给导游，以保证您的权益；
游客如果希望参加行程中未列的自费项目，请游客务必在自费同意书上签字确认；如发生纠纷，我社将把您签字确认的文件作为处理依据，以保证您的权益。
|
城市
|
自费项目介绍
|
参考
费用
|
人数
要求
|
|
|
夏威夷
|
亚特兰蒂斯潜水艇
2个小时
|
货真价实的潜水艇，专门为观光打造，每个游客面前都有一个小窗口可以看见深海世界。
|
$108/人
|
-
|
|
爱之船
下午4：30~下午8：00
|
爱之船是当地特色旅游项目。上船后边享用特色自助餐边看夕阳、体验互动式的歌舞表演，体验夏威夷的浪漫轻松。
（注：已将常规餐升级到草裙舞和爱之船用餐，故餐费不退）
|
$79/人
|
-
|
|
|
拉斯维加斯
|
大峡谷（西峡）汽车游
约10个小时
|
乘车前往-地球上自然界七大奇景之一的科罗拉多大峡谷,这里气候干燥，幅员辽阔，奇石、红土、峡谷和印第安风情。
|
$240/人
|
15人以上
|
|
大峡谷（西峡）玻璃桥
|
站在有“21世纪世界奇迹”称谓的玻璃桥上，鸟瞰谷底和科罗拉多河美景。
|
$35/人
|
15人以上
|
|
|
Jubilee Show（大型歌舞表演）
1.5个小时
|
这是赌城的招牌秀，此节目已上演近二十年。 多达100人的歌星、舞者身着豪华服饰，头戴价值五千美元以上的头饰，百老汇式的歌舞表演，值得初次到赌城者一看。此节目阵容庞大，历久不衰，演出相当具有震撼力。
|
普通票
$100/人
贵宾票
$130/人
|
-
|
|
|
科罗拉多大峡谷-直升机+游船
|
乘坐直升机下到谷底并登上游船，一览两侧壮丽的峡壁。
|
$185/人
|
不限，需提前预定
|
|
|
旧金山
|
渔人码头游船
1个小时
|
在著名的渔人码头搭乘游船，穿越金门大桥，环绕恶魔岛，远望整个旧金山全貌，风景无限好
|
$25/人
|
-
|
|
纽约
|
曼哈顿夜游+洛克菲勒登顶
2个小时左右
|
乘车游览不夜城曼哈顿，霓虹闪耀，鳞次栉比的高楼大厦
足以让您流连忘返，登顶洛克菲勒中心是观看纽约夜景的最佳地点。
|
$65/人
|
15人以上
|
|
布法罗
|
布法罗瀑布游船
45分钟
|
乘坐“雾中少女”号游船穿梭于瀑布中，近距离体验尼亚加拉大瀑布的巨大水流似银河倾倒冲下断崖，场面宏伟壮观。（限4月底-10月）
|
$30/人
|
全团
|
|
IMAX电影
30分钟
|
观看IMAX电影，多角度，深入了解尼亚加拉大瀑布一级布法罗水牛城的历史和文化。欣赏尼亚加拉大瀑布四季美景。
|
$15/人
|
15人以上
|
|
|
多伦多
|
CN塔
|
全世界最高的通讯塔多伦多CN塔于1976年建成，塔高553米，是加拿大的著名象征，也是多伦多城市风景线的重要标志。塔内装有多部高速玻璃外罩电梯，只消58秒钟便能把游客送到塔顶，从塔顶可远眺整个多伦多市、安大略湖及多伦多各岛屿的美丽景色。
|
$40/人
|
10人以上
|